搜 索 资 料:
 
翻译企业
  成功案例
 
 
中译罗马尼亚语成功案例
 
 

番茄含有极有丰富的营养成分, 番茄含的“番茄素”, 有抑制细菌的作用; 含的苹果酸、柠檬酸和糖类, 有助消化的功能, 因此它又被称为神奇的菜中之果。它所富含的维生素A, 在人体内转化为维生素A, 能促进骨骼生长, 防治佝偻病、眼干燥症、夜盲症及某些皮肤病的良好功效。现代医学研究表明, 人体获得维生素C的量, 是控制和提高肌体抗癌能力的决定因素。番茄内的苹果酸和柠檬酸等有机酸, 还有增加胃液酸度, 帮助消化, 调整胃肠功能的作用。番茄中含有果酸, 能降低胆固醇的含量, 对高血脂症很有益处。

Tomata conţine substanţe nutritive extrem de bogate. Licopenul conţinut în tomată poate inhiba bacterienelor; acidul malic, acidul citric şi zahărul conţinut în tomată pot ajuta digestie. De aceea tomata este numit fructea magică dintre legume. Provitamina A conţinută în tomată poate transforma la vitamina A în corpul omului, poate promova creşterea osoasă şi are efect bun pentru combaterea de rahitism, xerophthalmia, orbire de noapte precum şi de anumite boli de piele. Studii medicale moderne au arătat că cantitatea vitaminelor C obţinute de omul reprezintă factorul hotărât de controlarea şi ridicarea capacităţii împotriva cancerului a corpului uman. Acidul malic, celul citric şi alte acizile organici conţinute în tomată au rolul de creşterea acidităţii gastrice, ajutarea digestiei şi reglarea funcţiei gastro-intestinale. Acidul tartaric conţinut în tomată poate scădea cantitatea colesterolă, fiind util pentru cura hiperlipidemiei.

随着现代提炼技术的发展, 番茄经过再加工后广泛应用于食品, 饮料领域, 本品就是通过提炼番茄的酸性成分, 用以促进人体消化, 降低人体胆固醇含量。并加入魔芋成分, 充分达到散毒、养颜、通脉、降压、减肥等功能意大利语口译

Pe măsura dezvoltării tehnologiei de extracţie modernă, tomatele sunt utilizate după reprelucrare pe scară largă în domeniul de alimentare şi băuturi. Acest produs, rafinat din componente acide de tomată, vizează promovarea digestiei umane şi scăderea cantităţii colesterolului. Adăugând compoziţia konjac, produsul poate ajunge pe deplin la înlăturarea otrăvii, ţinerea frumuseţii, trecerea pulsului, scăderea tensiunii, pierderea în greutate şi alte funcţii.

通过长期的市场观察, 无一例不良反应报告, 纯天然产品, 无任何副作用, 而且减肥效果明显, 是名副其实的植物类减肥精品, 深受消费者亲睐。翻译公司

După observări pe termen lung, n-a apărut nici un raport privind reacţii adverse. Produsul acesta, fiind pur natural, având efecte evidente în pierderea în greutate fără nici un efect negativ, este un produs competitiv pentru pierderea în greutate care aparţine plantelor adevărate şi plăcut foarte mult de clienţi.

  翻译语种
 
葡萄牙西班牙芬兰越南荷兰保加利亚捷克匈牙利波兰罗马尼亚南斯拉夫/塞尔维亚土耳其瑞典丹麦挪威阿拉伯马来印尼希伯莱希腊波斯斯洛伐克乌尔都/巴基斯坦孟加拉拉丁文等各大小语种。
跨行业多语种翻译:文化  文学  外贸  法律  科技  生物  医药  医疗  社会团体  美容  心理  保险  食品  饮料  旅游  环境  家具  娱乐  环保  印刷  造纸  包装  金融  银行  财会  工程  建筑  畜 牧 业  机械  模具  汽车  五金  化工  塑料  冶金  地质  天 然 气  玩具  服装  纺织  物流  船舶  航空  广告  媒体  工 艺 品  电力  电子  网络  核电  能源  石油  海洋  农业  计 算 机  渔业  交通  通讯 ( 手机菜单,手机词条,手机字符串 )
  专业领域
 
公司翻译行业如下(请点击相应行业查看):
机械 汽车 建筑 通信 法律 保险 医学 体育
纺织 旅游 物流 化工 能源 农业 钢铁 房产
航空 电力 印刷 造纸 水利 食品 冶金 外贸
金融 服装 地质 证券 船舶 广告 石化 模具
新闻 车床 金属 仪表 设备 工程 涂料 出国
计算机 进出口 高速公路 媒体配音 会展服务 文字录入
公司笔译类别如下(请点击相应类别查看):
·合同 ·标书 ·手册 ·文件 ·简历 ·专利 ·论文 ·图书 ·报表
·楼书 ·网站 ·信函
公司口译类别如下(请点击相应类别查看):
·陪同口译 ·展会口译 ·商务口译 ·谈判口译 ·现场口译
·工程口译 ·外派口译 ·大会交传 ·同声传译
注:1、上述翻译行业适用于笔译和口译服务,而笔译类别则专指公司可处理的笔译文
    件。
2、如需了解详细信息,请点击相应的行业或来电来函与公司取得联系。
3、相关翻译报价请单击顶部的价格体系查看。
翻译公司  关于我们  服务范畴
翻译报价  成功案例  翻译须知
付款方式  联系我们  网站地图
上海新译通翻译公司
+86 21 51095788 QQ:1076885235
sh@xinyitong.net 51289007
WeChat:13391106188
北京新译通翻译公司
+86 13683016996 400-001-7928
bj@xinyitong.net 1076885235
WeChat:13683016996
广州新译通翻译公司
+86 13391106188 QQ:1076885235
gz@xinyitong.net 51289007
info@e-fanyi.com
深圳新译通翻译公司
+86 13760168871 QQ:1076885235
sz@xinyitong.net 1076885235
info@e-fanyi.com
 
笔译翻译
口译翻译
网站本地化
索取报价
翻译流程
翻译论坛
我公司已设机构如下欢迎就近垂询:
北京 上海 广州 深圳 杭州 南京
 
上海翻译公司电话: 13564516881
北京翻译公司电话: 13683016996
广州翻译公司电话: 13391106188
深圳翻译公司电话: 13760168871
   
  上海总公司地址:上海市陆家浜路1378号万事利大厦10层 (邮编:200011)
电话:+86 21 51095788 61355188  QQ:1076885235