玩具  

  简单说，用于“玩”的器具，就叫玩具。著名教育家、儿童教育专家陈鹤琴说：“对玩具应作广义理解，它不是只限于街上卖的供儿童玩的东西，凡是儿童可以玩的、看的、听的和触摸的东西，都可以叫玩具。”玩具不公适合儿童，还适合青年和中老年人，适合从0岁到100岁的所有的人群。它是打开智慧天窗的工具，它让人们机智聪明。

  玩具是宝宝不可或缺的游戏伙伴，但是在生活中，家长和宝宝往往被花花绿绿的新鲜玩具所吸引，忽视了玩具的安全性。许多玩具的质量问题只有在发生事故时才受到人们的重视，但为时已晚，对宝宝已经造成伤害。因此，家长们在购买玩具时常常感到有许多困惑，到底什么样的玩具才是符合标准的呢？

  早在80年代，欧洲共同体就颁布了玩具的标准EN71，我国也有GB6675《玩具安全》，对玩具产品做了严格的质量要求。它针对不同年龄段的宝宝使用的玩具作了不同的规定。经过十几年的完善，我国已经正式颁布十几种相关的标准，覆盖各种类型的玩具。并规定了严格的玩具使用说明及标识的标准要求，如：必须标明生产厂名称、厂址、商标、使用年龄段、安全警示语、维护保养方法、执行标准号、产品合格证等，涉及12项内容。家长在购买玩具时，首先要检查玩具的包装上有没有这些内容，然后再购买。

  毛绒玩具深受各个年龄层次的宝宝喜欢，由于它质地柔软，刚出生的婴儿也可以玩，因此国际标准的尺度更为严格。其中，中国的GB6675对毛绒玩具中的小零件的要求更为详细，如玩具上的鼻子、眼睛、扣子等小零件应承受90N拉力而不松动，否则，当宝宝咬、啃、抠这些小零件时，它们极易脱落伤及宝宝。另外，在购买时要用手捏一捏玩具，感受一下质感，凡感觉坚硬或有节块的大我是填充了一些劣质材料，如金属碎屑、钉、针、碎玻璃等不安全物品，宝宝玩时，有可能被扎伤。

  当宝宝稍大时，家长就开始为他们购买童车，现在市场上的童车琳琅满目，从学步车、推车、三轮车到自行车，各种规格型号也非常齐全。家长在购买时要注意：学步车的底盘不能离地面太近，一般情况除了车轮以外，底盘及附件离地高度应至少为25MM，否则存在不安全隐患；推车的座兜的深度应大于180MM，因为座兜过浅会让宝宝掉出来；儿童自行车从容不12寸到20寸各种型号都有，在购买时，要根据宝宝的情况，选择自行车的把横管宽度、闸把尺寸以及保护平衡轮的标准。

  家长在购买玩具时，应选择有信誉的商场专柜，一旦发生质量纠纷也能得到及时处理。因为玩具在陪伴宝宝成长的同时，也可能成为埋藏在宝宝身边的隐患，因此，安全第一。

新译通玩具笔口译成功案例：

奥迪玩具实业有限公司        厦门急转弯玩具有限公司

广州市奥宝时易有限公司      广州市孩之岛玩具有限公司

出于对我公司的信任，许多企业全权委托我们全部负责其资料翻译及会议口译任务。新译通以领先业内的信息玩具作流程为您提供高质量的翻译服务：专业管理、量身定制、精英团队、专家审稿。