随着近两百年工业生产的飞速发展，在给人类带来极大财富的同时，也对环境造成了严重不可逆的破坏，任由这种工业化的粗暴式发展下去，我们人类的未来是将是难以生存的。严重的环境问题迫使人们开始重新思考发展的道路，破坏环境的发展己经不再可取，注重科技进歩的可持续发展经济才是唯一的出路，目前，各行各业都在经历一场"绿色，科技，可持续发展"的革命。作为国内的一个新兴行业，室内设计的年产值已经达到6000多个亿，然而我们国家室内设计引发的环境生态问题也日益严重，成为一个严峻的社会问题。其主要问题可以归结于以下五个方面： (工）过度追求"奢华"、"气派"，消耗大量不可再生资源；滥用人工合成的化学材料翻译公司；

   The rapid development of industries, which started nearly two hundred years ago, has brought to humans tremendous wealth while causing irreversible damages to our environment. The future of mankind would be doomed if such savage-mannered industrialization were to continue without being checked. The deteriorating environment is forcing us to rethink about the right approach to development without causing environmental destruction. Now the only way out proves to be sustainable development which lays stress on advanced science and technology, and every trade now is witnessing a revolution featuring “green, science-based and sustainable”. As a rising industry, interior design has managed an annual output value of over CNY 600 billion. Accompanying such achievements is the same problem of worsening eco-environment resulting from interior design, which is becoming a serious social problem. Main contents of this problem can be summarized in the following five aspects:

首先要更新设计观念，建立现代环境意识，在设计中贯穿生态思想，尽量选择生态环保型装修材料。充分利用建筑朝向和大面积的窗户引进自然光线、保持空气流通，降低微生物的生长几率，营造出健康自然的室内空间；通过选择合适的材料有效地隔离噪音，减少噪声污染对人体的伤害；充分利用建筑物本身和开窗的热传递效率，营造出接近自然的室内物理环境；尽量选择玻璃等天然环保的装饰材料；在室内空间中适当地使用绿色植物进行装饰，以达到净化空气，增添自然气息的目的。从而创造出高度满足人们生活工作要求的理想内部环境上海翻译公司。

   First of all, we need to change our design concept by establishing modern environmental awareness, putting the idea of ecological protection throughout the design process and using green decoration materials as much as possible. Besides that, we should make full use of the being ecological of buildings and large windows to let in natural light, keep rooms well-ventilated, which helps diminish the growth of microbes and consequently makes the interior space natural and healthful; the natural heat transmission effect of buildings and windows should be put to good use to create a close-to-nature interior psychical environment; natural and green materials like glass should be used as much as possible; plants can be used properly for purposes of decoration and air purification. The ultimate goal is to build an ideal interior environment that can satisfactorily meet occupants’ living and work requirements.