搜 索 资 料:
 
翻译企业
  成功案例
 
 
医药类日译中翻译成功案例
 

【禁忌】(不可给下列患者投药)
(1)对本药剂的成分具有过敏性既往病历的患者。
(2)具有血管浮肿既往病历的患者(因血管收缩素转换酵素抑制剂等药剂导致的血管浮肿、遗传性血管浮肿、后天性血管浮肿、特发性血管浮肿等)[有时会出现伴随严重呼吸困难的血管浮肿。](参照“严重副作用”项目)
(3)通过使用右旋糖苷硫酸固化纤维素、色氨酸固化聚乙烯醇或聚对苯二甲酸乙二醇的吸附器,进行血液分离之中的患者。[有时会导致休克。](参照“相互作用”项目)
(4)使用丙烯腈甲代烯丙基磺酸钠膜(AN69)进行血液透析之中的患者法语翻译
[有时会引起过敏反应症状]
(参照“相互作用”项目)
(5)妊娠或者可能处于妊娠之中的妇女。

(参照“对孕妇、产妇、哺乳妇女的投药”项目)

2.重要的基本注意事项
(1)患有双侧肾动脉狭窄的患者或单侧肾动脉狭窄的患者,可能会因肾血流量减少及脉络球过滤压低下导致肾功能急速恶化,因此,除了在治疗中认为是不得已的情况之外,应避免使用。
(2)对于高钙血症患者,可能会导致高钙血症恶化,因此除了在治疗中认为是不得已的情况之外,应避免使用。
另外,因患有肾功能障碍、控制不良的糖尿病等原因,容易出现血清钙值过高的患者中,有可能出现高钙血症,因此应注意血清钙值俄语翻译

(3)使用本药剂,偶尔会引起急剧血压降低,因此,给下列患者投药时,要从少量开始逐渐增加,同时观察患者的状态,缓慢进行。

  翻译语种
 
葡萄牙西班牙芬兰越南荷兰保加利亚捷克匈牙利波兰罗马尼亚南斯拉夫/塞尔维亚土耳其瑞典丹麦挪威阿拉伯马来印尼希伯莱希腊波斯斯洛伐克乌尔都/巴基斯坦孟加拉拉丁文等各大小语种。
跨行业多语种翻译:文化  文学  外贸  法律  科技  生物  医药  医疗  社会团体  美容  心理  保险  食品  饮料  旅游  环境  家具  娱乐  环保  印刷  造纸  包装  金融  银行  财会  工程  建筑  畜 牧 业  机械  模具  汽车  五金  化工  塑料  冶金  地质  天 然 气  玩具  服装  纺织  物流  船舶  航空  广告  媒体  工 艺 品  电力  电子  网络  核电  能源  石油  海洋  农业  计 算 机  渔业  交通  通讯 ( 手机菜单,手机词条,手机字符串 )
  专业领域
 
公司翻译行业如下(请点击相应行业查看):
机械 汽车 建筑 通信 法律 保险 医学 体育
纺织 旅游 物流 化工 能源 农业 钢铁 房产
航空 电力 印刷 造纸 水利 食品 冶金 外贸
金融 服装 地质 证券 船舶 广告 石化 模具
新闻 车床 金属 仪表 设备 工程 涂料 出国
计算机 进出口 高速公路 媒体配音 会展服务 文字录入
公司笔译类别如下(请点击相应类别查看):
·合同 ·标书 ·手册 ·文件 ·简历 ·专利 ·论文 ·图书 ·报表
·楼书 ·网站 ·信函
公司口译类别如下(请点击相应类别查看):
·陪同口译 ·展会口译 ·商务口译 ·谈判口译 ·现场口译
·工程口译 ·外派口译 ·大会交传 ·同声传译
注:1、上述翻译行业适用于笔译和口译服务,而笔译类别则专指公司可处理的笔译文
    件。
2、如需了解详细信息,请点击相应的行业或来电来函与公司取得联系。
3、相关翻译报价请单击顶部的价格体系查看。
翻译公司  关于我们  服务范畴
翻译报价  成功案例  翻译须知
付款方式  联系我们  网站地图
上海新译通翻译公司
+86 21 51095788 QQ:1076885235
sh@xinyitong.net 51289007
WeChat:13391106188
北京新译通翻译公司
+86 13683016996 400-001-7928
bj@xinyitong.net 1076885235
WeChat:13683016996
广州新译通翻译公司
+86 13391106188 QQ:1076885235
gz@xinyitong.net 51289007
info@e-fanyi.com
深圳新译通翻译公司
+86 13760168871 QQ:1076885235
sz@xinyitong.net 1076885235
info@e-fanyi.com
 
笔译翻译
口译翻译
网站本地化
索取报价
翻译流程
翻译论坛
我公司已设机构如下欢迎就近垂询:
北京 上海 广州 深圳 杭州 南京
 
上海翻译公司电话: 13564516881
北京翻译公司电话: 13683016996
广州翻译公司电话: 13391106188
深圳翻译公司电话: 13760168871
   
  上海总公司地址:上海市陆家浜路1378号万事利大厦10层 (邮编:200011)
电话:+86 21 51095788 61355188  QQ:1076885235