搜 索 资 料:
 
翻译企业
  成功案例
 
 
投资者正“取消关注”社交媒体公司
 
有些公司,首次公开募股(IPO)时表现如蝶翅般绚丽,但股价大跌却给投资者带来了被蜜蜂蜇过一般的痛楚。

在IPO时限制流通股的数量帮助Groupon、LinkedIn和Pandora Media在初期获得了过高的估值。但自从上市首个交易日收盘以后,上述公司都有过股价跌幅高达30%至40%的经历。

ReutersGroupon于2011年11月4日进行首次公开募股。图为Groupon首席执行长安德鲁•梅森(Andrew Mason)与妻子Jenny Gillespie在纳斯达克证券交易所外。Groupon的IPO看来尤其像是一场灾难。该公司向公众发售的流通股仅占已发行股票总量的6%,但仅仅三周过后,Groupon的股价就开始暴跌。本周三下午,该公司的股价曾一度跌至17.05美元,大大低于20美元的IPO价格。市场对Groupon商业模式的质疑如今已经尽人皆知。尽管如此,Dealogic的数据显示,自1995年以来,按流通股占已发行股份总量的比重计算,在所有科技股IPO中,Groupon的发行规模排倒数第四。这恐怕是其IPO如此强劲的一个主要原因广州翻译公司

在线广播网站Pandora Media的表现也没好到哪里去。该公司在IPO时售出的流通股仅占9%,而当前的股价和IPO价格相比已经跌去了35%。今年头九个月,该公司出现了营业损失,而投资者对这家公司正在面临来自在线音乐提供商Spotify的竞争压力的担心也不无道理。

LinkedIn在IPO时售出的流通股也不过9%而已。虽然股价和首个交易日收盘价相比已经跌去了30%,但和Groupon以及Pandora不同的是,LinkedIn目前的股价仍远高于发行价。尽管如此,由于限售的内部股东已经可以出售所持股份,LinkedIn的股价也在承压。IPO过后六个月的新股禁售期已于本周一到期。

投资者必须警惕下一批准备IPO的科技公司,尤其是网络游戏公司Zynga。Zynga尚未明确计划向公众出售的流通股数量。但由于当前市场复杂多变,Zynga也可能认为根本不宜上市。鉴于该公司的增速正在放缓,投资者应该对类似限制流通股规模做法提高警惕深圳陪同口译
  翻译语种
 
葡萄牙西班牙芬兰越南荷兰保加利亚捷克匈牙利波兰罗马尼亚南斯拉夫/塞尔维亚土耳其瑞典丹麦挪威阿拉伯马来印尼希伯莱希腊波斯斯洛伐克乌尔都/巴基斯坦孟加拉拉丁文等各大小语种。
跨行业多语种翻译:文化  文学  外贸  法律  科技  生物  医药  医疗  社会团体  美容  心理  保险  食品  饮料  旅游  环境  家具  娱乐  环保  印刷  造纸  包装  金融  银行  财会  工程  建筑  畜 牧 业  机械  模具  汽车  五金  化工  塑料  冶金  地质  天 然 气  玩具  服装  纺织  物流  船舶  航空  广告  媒体  工 艺 品  电力  电子  网络  核电  能源  石油  海洋  农业  计 算 机  渔业  交通  通讯 ( 手机菜单,手机词条,手机字符串 )
  专业领域
 
公司翻译行业如下(请点击相应行业查看):
机械 汽车 建筑 通信 法律 保险 医学 体育
纺织 旅游 物流 化工 能源 农业 钢铁 房产
航空 电力 印刷 造纸 水利 食品 冶金 外贸
金融 服装 地质 证券 船舶 广告 石化 模具
新闻 车床 金属 仪表 设备 工程 涂料 出国
计算机 进出口 高速公路 媒体配音 会展服务 文字录入
公司笔译类别如下(请点击相应类别查看):
·合同 ·标书 ·手册 ·文件 ·简历 ·专利 ·论文 ·图书 ·报表
·楼书 ·网站 ·信函
公司口译类别如下(请点击相应类别查看):
·陪同口译 ·展会口译 ·商务口译 ·谈判口译 ·现场口译
·工程口译 ·外派口译 ·大会交传 ·同声传译
注:1、上述翻译行业适用于笔译和口译服务,而笔译类别则专指公司可处理的笔译文
    件。
2、如需了解详细信息,请点击相应的行业或来电来函与公司取得联系。
3、相关翻译报价请单击顶部的价格体系查看。
翻译公司  关于我们  服务范畴
翻译报价  成功案例  翻译须知
付款方式  联系我们  网站地图
上海新译通翻译公司
+86 21 51095788 QQ:1076885235
sh@xinyitong.net 51289007
WeChat:13391106188
北京新译通翻译公司
+86 13683016996 400-001-7928
bj@xinyitong.net 1076885235
WeChat:13683016996
广州新译通翻译公司
+86 13391106188 QQ:1076885235
gz@xinyitong.net 51289007
info@e-fanyi.com
深圳新译通翻译公司
+86 13760168871 QQ:1076885235
sz@xinyitong.net 1076885235
info@e-fanyi.com
 
笔译翻译
口译翻译
网站本地化
索取报价
翻译流程
翻译论坛
我公司已设机构如下欢迎就近垂询:
北京 上海 广州 深圳 杭州 南京
 
上海翻译公司电话: 13564516881
北京翻译公司电话: 13683016996
广州翻译公司电话: 13391106188
深圳翻译公司电话: 13760168871
   
  上海总公司地址:上海市陆家浜路1378号万事利大厦10层 (邮编:200011)
电话:+86 21 51095788 61355188  QQ:1076885235