|
据知情人士透露，维旺迪(Vivendi SA)旗下环球唱片公司(Universal Music Group)正在就收购百代唱片公司(EMI Group Ltd.)的唱片业务与花旗集团(Citigroup Inc.)进行深入谈判，环球也因此在直到最近还不打算参加的竞购战中遥遥领先。
花旗数月来一直在寻求出售百代，既包括业务长期低迷的唱片部门（酷玩(Coldplay)和甲壳虫(Beatles)乐队的东家），也包括更为成功的出版业务。知情人士说，经过拉锯战，花旗目前正在与环球进行严肃谈判，最早将于本周达成一项协议，不过时间也可能推后。据两位知情人士说，在竞购百代的争夺战中，环球的主要竞争对手Access Industries看来准备接受竞购失败。Access Industries是华纳音乐(Warner Music Group)的所有人深圳英语口译。
自今年6月花旗开始出售百代唱片部门以来，出售过程经历了一波三折，环球仍可能被华纳或其他竞争对手击败，抑或，花旗可能决定暂时保留这一业务。花旗于今年2月得到了百代的控制权。出售价格可能约15亿美元。
如果环球成功地与花旗达成协议，交易可能需要克服相当大的反垄断障碍才能完成。按市场份额计算，环球和百代分别是第一和第四大唱片公司，欧美有关部门最近都对反垄断问题采取了强硬的立场。花旗一直要求竞购者承担交易的反垄断风险，但不清楚环球是否会同意广州日语翻译。
|
|
|
|
|
| 英、日、德、法、俄、意、韩、蒙、泰、缅、葡萄牙、西班牙、芬兰、越南、荷兰、保加利亚、捷克、匈牙利、波兰、罗马尼亚、南斯拉夫/塞尔维亚、土耳其、瑞典、丹麦、挪威、阿拉伯、马来、印尼、希伯莱、希腊、波斯、斯洛伐克、乌尔都/巴基斯坦、孟加拉、拉丁文等各大小语种。 |
| 跨行业多语种翻译：文化 文学
外贸 法律
科技 生物 医药 医疗 社会团体 美容 心理
保险 食品
饮料 旅游 环境 家具 娱乐
环保 印刷 造纸
包装 金融
银行 财会 工程 建筑 畜 牧 业 机械 模具
汽车 五金
化工 塑料 冶金 地质 天 然 气 玩具 服装
纺织 物流
船舶 航空 广告
媒体 工 艺 品 电力 电子
网络 核电
能源 石油 海洋 农业 计 算 机 渔业 交通
通讯 ( 手机菜单，手机词条，手机字符串
) |
|
| 公司翻译行业如下(请点击相应行业查看)： |
|
| 公司笔译类别如下(请点击相应类别查看)： |
|
| 公司口译类别如下(请点击相应类别查看)： |
|
|
注：1、上述翻译行业适用于笔译和口译服务，而笔译类别则专指公司可处理的笔译文
件。
2、如需了解详细信息，请点击相应的行业或来电来函与公司取得联系。
3、相关翻译报价请单击顶部的价格体系查看。 |
