搜 索 资 料:
 
翻译企业
  成功案例
 
 
惠普新CEO惠特曼为公司战略辩护
 
惠普(Hewlett-Packard Co.)首席执行长惠特曼(Meg Whitman)在上任后的首次公开讲话中,为该公司探索分拆个人电脑业务及收购英国软件公司Autonomy Corp.的决定进行了辩护。

Getty Images惠普首席执行长惠特曼(Meg Whitman)惠普董事会证实惠特曼将接替李艾科(Leo Apotheker)担任CEO后,她在随后的电话会议中发表了上述讲话。李艾科担任惠普CEO只有11个月,期间惠普的市值几乎缩水一半。

今年早些时候加入惠普董事会的惠特曼承认该公司失去了投资者的信任。不过,她坚持李艾科做出的探索分拆个人电脑业务并斥资103亿美元收购Autonomy的决定,这个很有争议的决定于上个月宣布。她说,她预计公司将在年底前就个人电脑业务做出决定德语口译

惠普执行董事长雷恩(Ray Lane)强烈支持任命惠特曼担任CEO,称她是一位强有力的沟通者和领导者。他还为惠普决定不走正式程序寻找CEO接班人进行了辩护。雷恩说,我们考虑了几个人,但没有透露是哪几个人。他说,他本人曾考虑任命一位临时CEO。但他说,从一开始惠特曼就是显而易见的人选,至少对他来说是这样。

惠特曼还说,她已经与惠普主要管理人员会面,他们为使公司重新回到正确轨道上来做好了准备,并对此感到兴奋不已。惠特曼说,我们将作为一个团队运作,我想我们已经有一段时间没有像这样工作了。惠特曼说,我们公司经历了很多事,但员工们付出了巨大努力,他们希望惠普成功。惠特曼承认,一些员工将离开,但她认为大部分人会留下来。

她说,我知道近几个季度惠普令投资者失望了,这是我们不喜欢看到的。今后惠普的首要任务将是尽一切努力迎接当前宏观经济环境的挑战,坦白讲,还有改善我们的营业和财务业绩。

惠普重申了四季度的收益预期,不过该公司说,可能无法实现321亿至325亿美元的收入预期。惠普还说,将减少股份回购和投资,以便恢复资产负债表上海翻译

2008年前,惠特曼曾担任eBay Inc.的CEO。去年她曾作为共和党候选人竞选加州州长,但没有成功。

1998年惠特曼加入eBay。此前,她曾短暂就职于Hasbro Inc.、Florists Transworld Delivery和Stride Rite Corp.。到2008年3月她离开eBay前,eBay年收入达到了77亿美元,较她加入时的8,600万美元大幅增长。

不过,由于来自亚马逊(Amazon.com Inc.)等其他电子商务网站的竞争,eBay曾经飞速的增长出现放缓,外界的担忧也随之加剧。此外,惠特曼还因eBay于2005年斥资25亿美元收购网络电话公司Skype而受到了强烈批评,这桩交易使eBay后来进行了14亿美元的减计。过去几年来,在CEO多纳霍(John Donahoe)的领导下,eBay的业务被视为处于好转状态。
  翻译语种
 
葡萄牙西班牙芬兰越南荷兰保加利亚捷克匈牙利波兰罗马尼亚南斯拉夫/塞尔维亚土耳其瑞典丹麦挪威阿拉伯马来印尼希伯莱希腊波斯斯洛伐克乌尔都/巴基斯坦孟加拉拉丁文等各大小语种。
跨行业多语种翻译:文化  文学  外贸  法律  科技  生物  医药  医疗  社会团体  美容  心理  保险  食品  饮料  旅游  环境  家具  娱乐  环保  印刷  造纸  包装  金融  银行  财会  工程  建筑  畜 牧 业  机械  模具  汽车  五金  化工  塑料  冶金  地质  天 然 气  玩具  服装  纺织  物流  船舶  航空  广告  媒体  工 艺 品  电力  电子  网络  核电  能源  石油  海洋  农业  计 算 机  渔业  交通  通讯 ( 手机菜单,手机词条,手机字符串 )
  专业领域
 
公司翻译行业如下(请点击相应行业查看):
机械 汽车 建筑 通信 法律 保险 医学 体育
纺织 旅游 物流 化工 能源 农业 钢铁 房产
航空 电力 印刷 造纸 水利 食品 冶金 外贸
金融 服装 地质 证券 船舶 广告 石化 模具
新闻 车床 金属 仪表 设备 工程 涂料 出国
计算机 进出口 高速公路 媒体配音 会展服务 文字录入
公司笔译类别如下(请点击相应类别查看):
·合同 ·标书 ·手册 ·文件 ·简历 ·专利 ·论文 ·图书 ·报表
·楼书 ·网站 ·信函
公司口译类别如下(请点击相应类别查看):
·陪同口译 ·展会口译 ·商务口译 ·谈判口译 ·现场口译
·工程口译 ·外派口译 ·大会交传 ·同声传译
注:1、上述翻译行业适用于笔译和口译服务,而笔译类别则专指公司可处理的笔译文
    件。
2、如需了解详细信息,请点击相应的行业或来电来函与公司取得联系。
3、相关翻译报价请单击顶部的价格体系查看。
翻译公司  关于我们  服务范畴
翻译报价  成功案例  翻译须知
付款方式  联系我们  网站地图
上海新译通翻译公司
+86 21 51095788 QQ:1076885235
sh@xinyitong.net 51289007
WeChat:13391106188
北京新译通翻译公司
+86 13683016996 400-001-7928
bj@xinyitong.net 1076885235
WeChat:13683016996
广州新译通翻译公司
+86 13391106188 QQ:1076885235
gz@xinyitong.net 51289007
info@e-fanyi.com
深圳新译通翻译公司
+86 13760168871 QQ:1076885235
sz@xinyitong.net 1076885235
info@e-fanyi.com
 
笔译翻译
口译翻译
网站本地化
索取报价
翻译流程
翻译论坛
我公司已设机构如下欢迎就近垂询:
北京 上海 广州 深圳 杭州 南京
 
上海翻译公司电话: 13564516881
北京翻译公司电话: 13683016996
广州翻译公司电话: 13391106188
深圳翻译公司电话: 13760168871
   
  上海总公司地址:上海市陆家浜路1378号万事利大厦10层 (邮编:200011)
电话:+86 21 51095788 61355188  QQ:1076885235