搜 索 资 料:
 
翻译企业
  成功案例
 
 
医学中译英翻译成功案例
 

痤疮(acne)是一种由多种因素引起的慢性毛囊、皮脂腺炎症性皮肤病, 其发病机理较复杂。炎症反应是痤疮发生的重要原因之一, 痤疮丙酸杆菌是导致痤疮炎症发生的首要因素, 它通过分泌多种促炎症因子, 诱导局部炎症反应和机体的免疫反应[1]200711-20085, 我科应用以色列飞顿公司生产的420nm光子治疗仪治疗中重度痤疮患者40例。此外通过皮内注射痤疮丙酸杆菌构建大鼠耳廓炎症痤疮模型[2], 观察420nm强脉冲光照射对该模型的影响, 并对照射前后皮损组织肿瘤坏死因子(TNF-α)和基质金属蛋白酶-2(MMP-2) 进行免疫组化和Real-time PCR分析, 以进一步了解痤疮炎症反应的发生机理, 并为临床治疗提供理论依据广州英语翻译

Acne is the chronic hair follicles, sebaceous gland inflammatory skin disease which is caused by a variety of factors. The mechanism of the disease is complicated. Inflammatory response is one of the most important reasons for the occurrence of acne. Propionibacterium acnes is the primary factor for the appearance of inflammatory response of acne, which induces the local inflammatory reaction and immune response of the body through the secretion of multiple pro-inflammatory cytokines [1]. From November 2007 to May 2008, 40 cases of moderate and severe facial acne patients were treated by our department through the application of 420nm photon therapy equipment manufactured by Israel Feidun Company. In addition, the rat auricular inflammation acne animal model was constructed through the intradermal injection of propionibacterium acnes[2]. The irradiation effect of 420nm intense pulsed light on the model was observed; the tumor necrosis factor-α(TNF-α)and matrix metalloproteinase-2MMP-2 in the cutaneous lesion before and after irradiation were compared through the analysis of immunohistochemistry and real-time PCR. Therefore, the mechanism of inflammatory response of acne could be further understood and the theory evidence for the clinical therapy is provided.

主要试剂及仪器  兔抗大鼠TNF-α抗体、兔抗大鼠MMP-2抗体、二抗及DAB显示盒均购自上海麦莎生物技术有限公司;   Real-time PCR扩增试剂盒购自北京东胜创新生物技术有限公司;   100bp DNA Ladder购自Fermentas公司。核酸紫外分光光度计(德国Biophotomete);   Real-time PCR(澳大利亚 Rotor-Gene RG-3000)广州日语翻译

Main reagent and instrument: rabbit anti rat TNF-α antibody, rabbit anti rat MMP-2 antibody, second antibody and DAB display box were purchased from Shanghai Maisha bio-technique limited company; real-time PCR amplification kit was purchased from Beijing dongsheng innovation biotech Co., Ltd, 100bp DNA Ladder was purchased from Fermentas corporation, nucleic acid ultraviolet spectrophotometer was Biophotomete German, real-time PCR instrument was Rotor-Gene RG-3000 Australia.

  翻译语种
 
葡萄牙西班牙芬兰越南荷兰保加利亚捷克匈牙利波兰罗马尼亚南斯拉夫/塞尔维亚土耳其瑞典丹麦挪威阿拉伯马来印尼希伯莱希腊波斯斯洛伐克乌尔都/巴基斯坦孟加拉拉丁文等各大小语种。
跨行业多语种翻译:文化  文学  外贸  法律  科技  生物  医药  医疗  社会团体  美容  心理  保险  食品  饮料  旅游  环境  家具  娱乐  环保  印刷  造纸  包装  金融  银行  财会  工程  建筑  畜 牧 业  机械  模具  汽车  五金  化工  塑料  冶金  地质  天 然 气  玩具  服装  纺织  物流  船舶  航空  广告  媒体  工 艺 品  电力  电子  网络  核电  能源  石油  海洋  农业  计 算 机  渔业  交通  通讯 ( 手机菜单,手机词条,手机字符串 )
  专业领域
 
公司翻译行业如下(请点击相应行业查看):
机械 汽车 建筑 通信 法律 保险 医学 体育
纺织 旅游 物流 化工 能源 农业 钢铁 房产
航空 电力 印刷 造纸 水利 食品 冶金 外贸
金融 服装 地质 证券 船舶 广告 石化 模具
新闻 车床 金属 仪表 设备 工程 涂料 出国
计算机 进出口 高速公路 媒体配音 会展服务 文字录入
公司笔译类别如下(请点击相应类别查看):
·合同 ·标书 ·手册 ·文件 ·简历 ·专利 ·论文 ·图书 ·报表
·楼书 ·网站 ·信函
公司口译类别如下(请点击相应类别查看):
·陪同口译 ·展会口译 ·商务口译 ·谈判口译 ·现场口译
·工程口译 ·外派口译 ·大会交传 ·同声传译
注:1、上述翻译行业适用于笔译和口译服务,而笔译类别则专指公司可处理的笔译文
    件。
2、如需了解详细信息,请点击相应的行业或来电来函与公司取得联系。
3、相关翻译报价请单击顶部的价格体系查看。
翻译公司  关于我们  服务范畴
翻译报价  成功案例  翻译须知
付款方式  联系我们  网站地图
上海新译通翻译公司
+86 21 51095788 QQ:1076885235
sh@xinyitong.net 51289007
WeChat:13391106188
北京新译通翻译公司
+86 13683016996 400-001-7928
bj@xinyitong.net 1076885235
WeChat:13683016996
广州新译通翻译公司
+86 13391106188 QQ:1076885235
gz@xinyitong.net 51289007
info@e-fanyi.com
深圳新译通翻译公司
+86 13760168871 QQ:1076885235
sz@xinyitong.net 1076885235
info@e-fanyi.com
 
笔译翻译
口译翻译
网站本地化
索取报价
翻译流程
翻译论坛
我公司已设机构如下欢迎就近垂询:
北京 上海 广州 深圳 杭州 南京
 
上海翻译公司电话: 13564516881
北京翻译公司电话: 13683016996
广州翻译公司电话: 13391106188
深圳翻译公司电话: 13760168871
   
  上海总公司地址:上海市陆家浜路1378号万事利大厦10层 (邮编:200011)
电话:+86 21 51095788 61355188  QQ:1076885235