筷子这一具有三千年历史的小小日常用品，是人们生活中不可缺少的。今天的筷子已经不单单作为用品，而是作为一种吉祥的礼物，一种品格的象征，一种意义的表达呈现在世人面前。经过岁月的磨练和时间的洗礼，筷子不但没有被历史淘汰，而是越发的散发出历久弥香的气息。筷子承载着古老的东方文明，代表着温婉的东方魅力，折射出中华风土人情和生活百态。经过千年光阴的洗礼，筷子所展示出的中华魅力独一无二，它走过三千多年的沧桑岁月，目睹华夏的山河变迁、斗转星移，凝聚了民族精神之精华，慢慢演化成以一种实用与文化相结合的形式而存在同声传译报价。

Chopsticks, as small daily appliances, which have been used for more than 3,000 years, are the necessary tableware in Chinese people’s life. Chopsticks today presenting to the World are not only the table utensils, but also the propitious gifts, the symbol of character, i.e. straightforwardness because of its shape and the expressions for special meanings. Through a long history, not only chopsticks haven’t been abandoned by the history, but also they emanate the breaths, which are more fragrant with longer history. Chopsticks bear the ancient eastern civilization, represent the gentle eastern charm and reflect Chinese nature & customs, and different lives. Through thousands of years of history, chopsticks show the unique charm of China. Chopsticks with a history of more than 3,000 years witness the changes of river and mountains in China, and the time past. They agglomerate the elites of national spirit of China. Slowly, they have evolved into the existing forms combined utility and culture.

 “韵泓筷箸”其多样化、风格化、品质化的产品特点是无可比拟的。千余种材质，包罗万象的设计主题，高中低档的价格层次，经久耐用的高贵品质，其多维度、多层次性，使“韵泓筷箸”成为筷子中的佼佼者，她凭借旺盛的生命力、鲜活的创造力，响誉全国，走向世界。韵泓筷箸用现代风格诠释筷子文化，传承两代人制筷手艺，沉淀三千年文化风韵，将古老而富有生命力的筷子文化介绍给世界上海日语翻译。

 “Yunhong Chopsticks” have incomparable features in diversification, style and quality of the products. “Yunhong Chopsticks” become the outstanding chopsticks because of thousands of materials used to make them, a great variety of design themes, the high, medium and low price levels, durable noble quality, its multiple dimensionalities and multiple levels. They are well known throughout China and march into overseas markets with their everlasting life force and fresh creativity. “Yunhong Chopsticks” with a modern style have explained the culture of chopsticks, passed down the two generations’ crafts to make chopsticks, deposited the three-thousand-years cultural styles and elegances and introduced the ancient culture of chopsticks with strong vitality to all over the World.