资料备忘录将在得到理解申明后分发。即确定此处涉及的资料尚未独自被主要运作公司核实，且没有做出明确或暗示的表述或担保，主要运作公司及其附属公司、代理人、办公人员或员工不承担任何与此资料备忘录或其附属文件或与贷款相关的其他书面或口头沟通中提到的信息、陈述、译文、预测、意见或注释的真实性、来源、有效性、完整性、准确性或合理性之责任，此外，没有授权主要运作公司或其附属公司的代理机构、办公人员、雇员做任何表述或担保。主要运作公司或其附属公司、代理机构、办公人员或职员明确宣布对该资料相关的全部或部分债务和其错误或遗漏等不承担责任俄语翻译。

This Information Memorandum is distributed by the MLAs upon the express understanding that the information herein contained has not been independently verified by the MLAs and that no representation or warranty, expressed or implied, is made nor any responsibility accepted by the MLAs or any of its affiliates, agents, officers and employees with respect to the authenticity, origin, validity, completeness, accuracy or reasonableness of any information, statements, translations, forecasts, opinions and comments contained in this Information Memorandum or any accompanying documents or further information in any other written or oral communication supplied in connection with the Facility (the ‘Information’), and no agent, officer, employee of the MLAs or any of its affiliates are authorised to make any such representation or warranty. The MLAs and its affiliates, agents, officers and employees expressly disclaim any and all liability based, in whole or in part, on the Information, errors therein or omissions there from.

在某权限范围内分配资料备忘录要受到法律的限制。因此，主要运作公司要求有权获得资料备忘录的人员必须了解并遵守相关规定。主要运作公司对某权限内分发资料备忘录相关的任何人员不承担义务日语翻译。

The distribution of this Information Memorandum in certain jurisdictions may be restricted by law. Accordingly, persons into whose possession this Information Memorandum comes are required by the MLAs to inform themselves about and to observe any such restrictions. The MLAs accept no liability to any person in relation to the distribution of this Information Memorandum in any jurisdiction.