高血压是一种严重危害人体健康的疾病, 是由于调节血管系统的神经发生严重的小动脉痉挛性收缩, 而导致周围血管阻力增大致使血压升高, 其临床表现有头昏脑胀、失眠健忘、烦躁、易疲劳等症状, 如不及时治疗, 可出现脑中风、冠心病、心肌梗塞、脑溢血等症, 严重威胁着患者的健康与生命, 在过去一旦患上此病, 只能靠服西药维持。但无论什么西药只能治表, 不能根治, 而且西药的毒副作用将会带来严重的后果。 常见的西药有B—变体阻滞剂、钙拮抗剂、a—变体阻滞剂, ACEI和利尿剂 日语口译。 Hypertension is a kind of disease seriously affecting the health of human beings. The nerves regulating the blood circulatory system have severe arteriola convulsive contraction and the resistance of the surrounding arteries increases, which lead to the hoist of the blood pressure. The clinical manifestation is: fuddle-headed, insomnia, forgettery, irritation, fatigue, etc. If the disease is not treated in time, the patient may have the symptom of cerebral apoplexy, coronary heart disease, miocardial infarction, cerebral apoplexy, etc., which seriously threaten the health and life of the patient. In the past, once the patient suffers from this disease, he has to take the Western medicine to maintain the health. The regular Western medicines are B-aberrant paralyzer, calcium antagonist, A-aberrant paralyzer, ACEI and hydragogue. However, any Western medicine could treat the disease superficially and the toxic effects of it will bring serious consequences.
高血压病以往在治疗上仅靠西药控制单一降压治疗而且长期服用产生依赖性和抗体, 其固有的毒副作用使人体的心、脑、肾等重要器官倍受损害, 加重引发高血压病变, 引起充血性心力衰竭, 脑中风和心肌梗塞的发病率与死亡率增高, 因此及时合理有效采用中药从根本上治愈高血压非常重要, 以中药平肝潜阳, 滋肾养肝,补气益血, 解痉稳压等是治愈高血压的最佳理想途径 北京翻译公司。 In the past, the treatments on the hypertension simply rely on the Western medicine for pressure reduction and the prolonged use tends to generate the dependency and the antibody; the intrinsic toxic effects damage the heart, brain, kidney and other significant organs of human body, worsen the hypertension pathological changes, arouse more risks of disease rate and mortality of the congestive cardiac failure, cerebral apoplexy and miocardial infarction. Therefore, reasonably and timely adopting the Chinese medicine to cure the hypertension is of great significance and it’s the best and most ideal means to cure the hypertension by calming the liver, nourishing the kidney, replenishing qi and blood ,smoothening the convulsion and stabilizing the pressure.
|
|
