|
巴基斯坦语
巴基斯坦的官方语言为英语。官方文件、大部分学术著作，以及许多重要报刊均用英文出版。官员与知识分子通晓英语，就是店员、出租汽车司机、花工等劳动者也都会简单的英语。尽管英语的普及程度很高，但是作为官方语言的英语并不是国语。
巴基斯坦的国语是乌尔都语，此外，还有许多地方语言。巴基斯坦有四个省，每个省都有一种主要的地方语言，即旁遮普省的旁遮普语、信德省的信德语、俾路支省的俾路支语和西北边境省的普什图语。每省还有若干其他方言土语。
“乌尔都”是个土耳其词，意为“军营”，这是因为乌尔都语的出现与军队训练有着不解之缘。穆斯林在长达６００年的统治中，曾在训练军队上碰到过困难。兵源来自各个种族，主要来自旁遮普省，他们使用的语言各不相同，于是便产生了用什么语言训练新兵的问题。当时的宫廷语是波斯语，而士兵来自穷人家，只懂家乡语，要学会波斯语绝非易事。乌尔都语以地方语言为主，同时吸收阿拉伯语、波斯语、土耳其语的词汇，士兵稍加学习就能使用，因此成了军营语言，到了公元１８００年时，它取代波斯语作为行政语言，在当时的印度一些地方流行起来。在巴基斯坦独立运动中，乌尔都语作为民族语言得到迅速发展，并在巴基斯坦立国后成为国语，或称民族语言。
新译通巴基斯坦语笔口译成功案例：
常山县富尔丹进出口有限公司
德仁集团有限公司
宁波茂林进出口有限公司
嘉兴市惠得利植绒有限公司
出于对我公司的信任，许多企业全权委托我们全部负责其资料翻译及会议口译任务。新译通以领先业内的信息化工作流程为您提供高质量的翻译服务：专业管理、量身定制、精英团队、专家审稿。
| 
