|
挪威文翻译
挪威文(Norsk)是日耳曼语系的一个分支,
普遍通用於挪威,
也是挪威的官方语言。挪威文与瑞典文和丹麦文十分相似,
操这三种语言的人也可以互相沟通。由於丹麦文从十六世纪至十九世纪期间一直是挪威地区的标准书写语言,
以致近代的挪威文发展一直都受著爱国主义、城乡隔阂以及挪威文学史的争议所影响。
根据挪威法律和政府政策,
现行的挪威语有两套书写形式, 分别是"书面挪威文"(或称巴克摩挪威语,
挪威文:Bokmål)和"新挪威文"(或称耐诺斯克挪威语,
挪威语:Nynorsk)。两种书写挪威文的形式分别温和地代表著保守和激进的书写表达方式。Bokmål和Nynorsk还有他们非官方的版本,
分别称为Riksmål和 Høgnorsk。挪威字母有29个。
在小学和初中里, 大约85.3%接受 Bokmål
的教育, 而14.5%则接受 Nynorsk
的教育。而到了初二,
学生则要同时学习两种语言。在挪威的433个政区里,
161个宣布他们希望使用 Bokmål
与中央政府沟通, 116个希望使用 Nynorsk,
其馀的, 即156个表示中立。在挪威的4549份刊物当中,
92%使用 Bokmål, 8%使用 Nynorsk。
新译通挪威文笔口译成功案例：
CAV(国际)丽声音响有限公司 深圳奋达实业有限公司
广东爱浪数字技术有限公司
山东黄金鑫意首饰有限公司
出于对我公司的信任，许多企业全权委托我们全部负责其资料翻译及挪威文笔译任务。新译通以领先业内的信息化工作流程为您提供高质量的翻译服务：专业管理、量身定制、精英团队、专家审稿。
|
