丰台区的简介

  丰台区位于北京城西南的城乡结合部，因金中都城“丰宜门外拜郊台”而得名，系北京市城八区之一。辖14个街道办事处、6个乡，面积304.2平方公里，长住人口100余万。区政府所在地距首都天安门仅12公里。

　丰台区交通发达，出行便捷。由北京西站、丰台站、丰台西站及若干卫星站构成了全国最大的铁路枢纽。它也是北京的科研基地和工业基地之一。

　丰台区旅游资源丰富。在众多的景点中，既有驰名中外的卢沟桥、宛平城等名胜古迹，也有占地46.7公顷，目前为亚洲最的大比例微缩景观——世界公园。占地600亩的北京世界风情园即将与游人见面。以卢沟桥为中心的宛平人文景观旅游区，以崇青水库为中心的青龙头休闲风景区不久也将向游人开放。新建景区集旅游、观光、度假、购物、娱乐为一体，衣、食、住、行、游、乐相配套，是首都新型旅游娱乐区。

　丰台区特菜、花卉遐迩闻名，经贸各业发展迅速。岳各庄批发市场、京温批发市场等商贸基地都已初具规模。

新译通丰台区翻译成功案例：

中艺盛嘉商贸有限公司 北京中科瑞德科技发展有限公司

北京华泰鑫电子有限公司 中艺盛嘉商贸有限公司 北京路璐达商贸公司

出于对我公司的信任，许多企业全权委托我们全部负责其资料翻译及会议口译任务。新译通以领先业内的信息化工作流程为您提供高质量的翻译服务：专业管理、量身定制、精英团队、专家审稿。

有关丰台区的一般知识：

  丰台区交通发达，出行便捷。由北京西站、丰台站、丰台西站及若干卫星站构成了全国最大的铁路枢纽。市二环、三环、四环路贯穿境内，京开、京石以及京津塘高速公路起始丰台区，形成首都东西南方向的公路网络。南苑机场在全国26个大中城市开辟了47条固定航线、架起了到达全国各地的空中桥梁。北京市三大口岸之一丰台货运站极大地方便了北京及华北地区进出口香港地区货物的运输。 

  丰台区是北京的科研基地和工业基地之一。有中央、市属企业1000余家，区属及乡镇企业1000多家，有高科技人员75000余人。近30个国家和地区的客商，兴办三资企业700余家。总面积50平方公里的国家高科技开发区——丰台高科技园区，以光电一体化、生物工程、电子信息技术等产业的发展为支柱，在丰台经济的发展和产业调整中起着龙头作用。 　　

  丰台区旅游资源丰富。在众多的景点中，既有驰名中外的卢沟桥、宛平城等名胜古迹，也有占地46.7公顷，目前为亚洲之最的大比例微缩景观——世界公园。占地600亩的北京世界风情园即将与游人见面。新建景区集旅游、观光、度假、购物、娱乐为一体，衣、食、住、行、游、乐相配套，是首都新型旅游娱乐区。 　　

  丰台区特菜、花卉遐尔文名，经贸各业发展迅速。岳各庄批发市场、京温批发市场等商贸基地都已初具规模。占地11000亩的中央批发市场及大红门服装城一期工程等重点工程的开工兴建，逐步确立了丰台区在北京西南的经贸中心地位。 　　

  丰台区自古以来就是我国南北交通之咽喉，有“首都陆上码头”之称。新建成的北京西客站与丰台、丰西两个编组站共同构成了全国的铁路中枢；北京的三环、四环及规划中的五环、外二环等快速环路贯穿境内，京开、京石及京津塘快速路也起始于丰台，使丰台成了首都东、西、南方向的公路枢纽；位于丰台区的北京南苑机场已开辟了41条固定航线，架起了通往全国各地的空中桥梁；位于京石快速路南侧的北京丰台货运口岸，更是与世界各国贸易往来的重要通道。 　　

  丰台区商业繁荣、市场活跃。现有商业、服务业网点25000余个，除丰台百货商场、方庄购物中心、华润百货商场、新安商场、亚西亚商场等一批大中型商业设施外，还相继引进了全聚德、东来顺、鸿宾楼以及四联美发、大明眼镜等老字号在丰台落户。区内有以农贸、小商品、家具、纺织、服装、汽车为主体的各类集贸市场90余个。其中位于京石快速路与西四环路交汇处的华垦岳各庄农贸批发市场，是目前北京市第二大农贸批发市场；正在开发兴建中的地处京开快速路与南四环路交汇处的新发地北京市中央批发市场，将是首都农副产品的集散中心；永定门外，以京温大厦为首的轻工产品批发市场，已成为北京乃至华北地区最具影响力的服装城；沿西南四环路丽泽桥至玉泉营环岛，近20个汽车自选市场、销售公司依次排列，伴随其左右的是众多的汽配销售、汽车修理及汽车装饰公司，形成了北京的汽车世界。