葫芦岛：葫芦岛是辽宁省下辖的一个地级市，原名锦西。葫芦岛市中心地理方位为东经120°38'，北纬
40°56'，地处辽宁省西南部，东邻锦州，西接山海关，南临渤海辽东湾，与大连、营口、秦皇岛、青岛等市构成环渤海经济圈，扼关内外之咽喉，是中国东北的西大门，为山海关外第一市。
葫芦岛市距北京310公里、距沈阳240公里，京沈高速公路、京哈铁路、秦沈电气化铁路和国道102线贯穿全境。全市总面积10415平方公里，海岸线长258公里，截至2005年底，全市人口约280万，GDP实现299.5亿元。
宜人的气候。葫芦岛市属北温带大陆性季风气候。年无霜期
175 天， 日照时数为 2600-2800
小时，年均降水量 550-650 毫米，年平均气温
8.5 -9.5 。
新译通葫芦岛翻译成功案例：
葫芦岛虹京钼业有限公司 辽宁葫芦岛万丰金属有限公司
葫芦岛市连山区兴业铁合金厂
有关葫芦岛的一般知识：
气候特征
宜人的气候。葫芦岛市属北温带大陆性季风气候。年无霜期175天，
日照时数为2600-2800小时，年均降水量550-650毫米，年平均气温8.5
-9.5℃便捷的交通和通讯。公路、铁路、海运、
空运和底下管道运输，
构成了立体运输网络。北京至哈尔滨公路、铁路横贯境内，
地方公路、 铁路四通八达，境内还有驰名中
外的葫芦岛港和绥中港，空运潜力大,西距山海关机场20公里，东距锦州机场50公里，境内兴城机场具有起降大型客机条件,可望建成军民合
用机场，地下管道纵横交错，大庆至秦皇岛,盘锦至葫芦岛两条运送原
油管线,给葫芦岛这个老石化基地更注入了活力。通讯设施已达国际先
进水平，可直接与海内外传讯各种信息。
旅游资源
多姿多采的旅游风光。历史的变迁和社会的发展，给葫芦岛市留下
了大量的文物古迹和风景名胜，驰名海内外的水上长城──九门口长城、
“第二北戴河”兴城和可与北京故宫、长城的考古价值相媲美的秦皇汉
武东巡东征时的碣石宫遗址等游览区，都在葫芦岛境内，以此为依托的
沿海一线30余处景区、景点，形成了葫芦岛“悠久的名胜古迹、迷人的
走廊风采”的特色。
自然资源
富饶的矿藏和物产。葫芦岛有四大资源值得称道：
地下矿藏资源，
储有钼、铅、锌、石油、天然气等 30
多个品种近 1000 处地下矿藏 , 且储
量丰富；山区林果资源，目前拥有果园总面积
195 万亩，各种果树 5800
万株，为我国北方重要果品出口基地之一；沿海滩涂资源，拥有
237 公里 海岸 线，滩涂 13.4
万亩，盛产鱼、虾、贝类等各种海产品，
海底油气资源，
石油、天然气的储量十分可观 ,5
个钻井平台， 1994
年，又在绥中海域发现一处全国最大的海上油气田。
葫芦岛市同时还拥有灿烂的古筝新筝文化，拥有多名古筝新筝大师和广大的古筝爱好者。市立“东方女子古筝乐团”多次代表我国出访，在国际上取得了盛赞。因此，该市被誉为“中国筝岛”。
葫芦岛人杰地灵,人才辈出,我国第一位"航天英雄"杨利伟就是葫芦岛绥中人,为家乡人民争光,为全体中国人民争了光。小行星21064是以杨利伟来命名的,葫芦岛为他而骄傲！这位中国人民解放军航天员大队的首飞航天员，以自己的壮举和英姿，赢得了每一位中国人的尊敬，同时也让全世界为之瞩目。
|
