徐州：徐州市位于华北平原的东南部，域内除中部和东部存在少数丘岗外，大部皆为平原。丘陵海拨一般在100－200米左右，丘陵山地面积约占全市9.4%。丘陵山地分两大群，一群分布于市域中部，山体高低不一，其中贾汪区中部的大洞山为全市最高峰 ，海拔361米；另一群分布于市域东部，最高点为新沂市北部的马陵山，海拔122.9米。平原总地势由西北向东南降低，平均坡度1/7000--1/8000，平原约占土地总面积的90%，海拨一般在30－50米之间。

　徐州市地处古淮河的支流沂、沭、泗诸水的下游，以黄河故道为分水岭，形成北部的沂、沭、泗水系和南部的濉、安河水系。境内河流纵横交错，湖沼、水库星罗棋布，废黄河斜穿东西，京杭大运河横贯南北，东有沂、沭诸水及骆马湖，西有夏兴、大沙河及微山湖。

  徐州市自1983年起实行市管县的行政新体制，现下辖丰县、沛县、铜山县、睢宁县四县，邳州市、新沂市二市，以及鼓楼区、云龙区、贾汪区、泉山区、九里区五区。至2005年1月，共有镇、办事处157个。

新译通徐州翻译成功案例：

徐州龙圣漆业有限公司  江苏徐州东电电工机械有限公司  徐州市华泰化工有限公司

徐州市凯利兴毛皮制品进出口有限公司  江苏徐州盛宝实业有限公司

有关徐州的一般知识：

  徐州历史悠久，6000多年前，徐州的先民就在此生息劳作。原始社会末期，尧封彭祖于今市区所在地，为大彭氏国，徐州称彭城自始起。 　 

　春秋战国时，彭城属宋，后归楚，秦统一后设彭城县。 　

　楚汉时，西楚霸王都彭城。西汉设彭城郡，东汉设彭城国、都彭城。 　

　三国时，曹操迁徐州刺史部于彭城，彭城自始称徐州。 　

　魏晋南北朝各代曾设彭城国或徐州，都城或治所多在彭城。

　隋时设徐州，后改彭城郡，治彭城。 　

　唐初，徐州与彭城郡名称多次互易，中后期徐州为节度使驻地。 　

　五代时各朝置有徐州，治彭城，领7县。 　

　宋元两朝都置徐州，隶属和辖领变化较频。 　

　明初徐州曾直隶京师，后属南京。 

　清初，徐州先后为江南省和江苏省所属直隶州，雍正末年升为徐州府，辖领1州7县。 　

　民国初，府废，徐州府地附郭铜山县，后曾设徐海道，治所在铜山（徐州）。 

　日伪时由铜山县析置徐州市，曾为伪淮海省省会。抗战胜利后，国民政府仍置徐州市，属江苏省。 　

　中华人民共和国成立后，保留徐州市，初为山东省辖市，后划回江苏省，并同时成立徐州专区，驻徐州市，辖11县市。此后，徐州市和徐州专区并存，不同时期辖属有所变化。1983年，江苏省实行市管县体制，撤徐州专区，将所辖6县划归徐州市。徐州市现辖5区6县（市）。