灵宝：灵宝市位于河南省西部，北濒黄河，分别与陕西省洛南县、潼关县，山西省芮城县、平陆县，河南省陕县、洛宁县、卢氏县接壤。东经110°21′-111° 11′、北纬34°44′-34°71′。东西长76千米，南北宽69千米。总面积3011平方千米。辖10镇7乡，总人口72万人（2006年）。

  灵宝市属暖温带大陆性半湿润季风型气候，气候温和，四季分明。年平均气温13.8oC，极值高温42.7oC，极值低温-17oC，日平均气温大于10oC的日数为182—210天。积温3370—4620oC，无霜期199—215天。日照百分率为50%—54%。年平均降雨量为641.8毫米，且时空分布不均，由南向北呈递减趋势，6至9月份降雨量占全年的60%左右。

新译通灵宝翻译成功案例：

河南省灵宝市金源矿业有限责任公司   灵宝安泰工贸有限责任公司

灵宝市昊天化工有限责任公司         灵宝市华宝产业有限责任公司

有关灵宝的一般知识：

  灵宝市历史悠久，文化灿烂，风光秀美，资源丰富，境内有老子著《道德经》的函谷关、华夏子孙寻根祭祖圣地——黄帝铸鼎原，以及国家级森林公园亚武山、黄河奇观鼎湖湾。灵宝市物产丰饶，资源雄厚，黄金产量连续16年稳居全国县级第二位，灵宝的苹果和大枣闻名中外。

  灵宝基础设施齐全，投资环境优越。陇海铁路、310、209国道及连霍高速公路穿境而过，交通网络四通八达，通讯设施先进齐全，水、电资源丰富，能源供应充足。

  灵宝有三大宝，苹果、黄金、大枣，在全国性的鉴评中，灵宝市的红富士、新红星等10多个品种多次夺魁，果品生产是全市的一大支柱产业。其它物产有贵妃杏，大枣，草莓， 厥山葱，灵宝线椒，阌莲等

  灵宝矿藏资源现已探明的达38种之多，尤以金、银、铜、铅、硫铁、大理石、花岗岩、石墨储量丰富。黄金年产20余万两，连年稳居全国县级第二位，是国家确定的黄金生产基地；硫铁矿量大质优，已探明储量达4892.1万吨，硫含量在37%以上，灵宝被誉为“黄金之城”、“硫铁王国”。

  在文化风貌上，继承了豫陕晋的传统文化的优点，有蒲剧(乱弹)、眉户，道情皮影戏，扬高戏、锣鼓书，木偶戏、快板书等，以及特色工艺：剪纸、编织，刺绣、纸扎，花馍、香袋、印花布，窗花、花灯等。

  灵宝市地处黄河中游，是人类最早活动和发祥地之一。且位于古代长安、洛阳两大古都之间，这里留下了各个朝代大量的古墓葬、古遗址。解放后，相继出土了两万多件珍贵文物，有近百件文物属全国罕见，为稀世珍宝。其中有50万年前的动、植物化石，有新石器时代的石器、骨器、陶器，有夏、商、汉、唐、宋、元、明、清历代的珍品，著名的有东方剑齿象化石、陶乐俑、铜乐俑和宋代彩塑群等。人类早期活动遗址有五帝、双庙沟、三圣湾、北阳平等多处，其中以北阳平仰韶文化遗址最为出名，面积在100—15000平方米之间，密度之大，面积之广，为全国罕见。止2001年底，灵宝市文物保护遗址被确定为国家级1处、省级7处、三门峡市级3处、灵宝市级260余处。

  灵宝四季景色分明，自然风光迷人，是全国旅游热线黄河游的重要组成部分。主要景区（点）有函谷关古文化旅游区、荆山黄帝铸鼎塬旅游区、亚武山风景名胜区、窄口水库风景区、鼎湖湾旅游区、燕子山森林公园和女郎山风景区等。区内基础设施完备，服务功能健全，全年接待游客102万余人次。