搜 索 资 料:
 
翻译企业
翻译服务==>翻译企业==>澳新银行翻译公司
网 站 导 航
翻译服务
关于我们
服务范畴
翻译报价
成功案例
翻译须知
付款方式
联系我们
 
网站地图
我公司已设机构如下欢迎垂询:
北京 上海 广州
深圳 杭州 南京 青岛
 
 上海翻译公司电话: 021-61355188
 北京翻译公司电话: 13683016996
 广州翻译公司电话: 13391106188
 深圳翻译公司电话:13760168871
 青岛翻译公司电话:0532-83864366

 

  
  澳新银行翻译-澳新银行翻译公司
 

  澳新银行

  澳新银行(ANZ Bank):澳主要商业银行之一,创始于1835年。2003-2004财年,总收入175.08亿澳元,总市值394.6亿澳元,雇佣员工2.2万人。董事会主席查理斯·古德(Charles Goode),首席执行官约翰·麦克法兰(John Mcfarlane)。

  先后入股天津市商业银行和上海农村合作银行的澳新银行(ANZ)是澳大利亚第四大银行,亦是澳洲对亚洲金融业扩张最为激进的银行,目前已参股了十余家亚洲的银行。日前,澳新银行CEO约翰·麦克法伦(John McFarlane)在墨尔本总部接受《财经》记者采访时剖析了其对亚洲战略的理解:“虽然新兴金融市场不可能有完善的金融体系,但高风险高回报,总体来看风险和回报的比率和在澳大利亚相近。” 澳新银行1969年就开始进入亚洲市场。1994年至1996年,麦克法伦曾在香港担任渣打银行地区经理,对亚洲市场颇为了解。澳新银行目前在亚洲的14个市场有分支机构,在亚洲投资的银行有10个,入股了马来西亚第五大金融服务集团、菲律宾第四大信用卡发行公司、印尼第八大银行、柬埔寨第二大银行等。在大部分投资的银行,澳新银行要派出风险控制部门的经理、首席财务官或副行长。  

 澳新银行总部所在的墨尔本和天津是姊妹城市。去年7月,澳新银行以1.115亿美元入股天津市商业银行20%的股份,入股一年来,主要是帮助后者改善风险评级体系,派出了一位高级顾问对风险管理提出咨询意见,此外还派驻一位副行长。澳新银行亚太区战略部门主管柯俊达(Steven Odgers)介绍说,澳新银行贷款管理是27级分类,不过天津市商业银行不是照搬,而是建立自己的管理体系。 天津市商业银行是第四大城市商业银行,2006年利润增长18.9%,税后净利4.54亿元,存款约480亿元,不良贷款比例从7%下降到3.89%。  

 去年11月,澳新银行又以2.52亿美元入股上海农村商业银行19.9%,目前该交易还在等待监管部门批准。该行是中国最大的农村商业银行,上海市场占有率排第七位,2006年存款800亿元,税后净利3.98亿元。澳新银行在其董事会中有两个席位。 柯俊达表示,澳新银行与上海农村商业银行在风险控制方面的合作已有四年。在他看来,上海农村商业银行定位并非在农村,而是一家真正的商业银行。“它的规模和我们相匹配,我们是全球50大银行之一,但是和中国的大银行合作显然太小了,与上海、天津的商业银行合作很合适。”  

 对于外资银行在中国的优势和劣势,柯俊达分析说,“以澳新银行在其他国家的经验来看,外资银行在贸易融资、大型基础投资方面有优势,而在当地的零售业务、小企业融资方面并不擅长,可以说在全球范围内,零售和中小企业业务都是当地银行做得较为成功。”  

 麦克法伦表示,目前银行面临的风险主要有三类,首先仍然是信贷风险。总体而言,澳新银行对信贷采取谨慎的态度,“如果不良贷款比例达到1%,借贷时就要有99%的信心。我们是服务部门承担风险,不是风险部门承担服务”;其二是人力流失的风险,失去关键部门的管理人员会对银行带来很大损失;其三是全球化趋势带来的风险,“全球化使我们进入了亚洲,但我们在澳大利亚的市场又受到了国际金融机构的威胁”。

  地址:上海市陆家浜路1378号万事利大厦10层 (邮编:200011)
电话:+86 21 61355188 51095788  QQ:1076885235
翻译公司,北京翻译公司,上海翻译公司